Ludwig entdeckt bei Aufräumarbeiten im Speicher des Waisenhauses Ordner mit Akten zu den Waisenkindern. Er weiß nun, wer seine Eltern waren und erfährt die Details über Bernhards seltsame Geburt: seine Mutter Marie war schwanger mit ihm, ohne jemals eine Beziehung zu einem Mann gehabt zu haben.